Prevod od "benvenuto a casa" do Srpski


Kako koristiti "benvenuto a casa" u rečenicama:

Sono onorato di darti il benvenuto a casa.
Drago mi je što ti mogu zaželjeti dobrodošlicu.
Sei sempre il benvenuto a casa, anche se Neil non c'e'.
Znaš da si uvijek dobro došao kod mene kuæi, èak i kad Neil nije tu.
Dale e io ti diamo il benvenuto a casa nostra con braccia aperte.
Dale i ja vam želimo srdaènu dobrodošlicu.
Ascolta, vuoi sapere perchè non sei il benvenuto a casa mia?
Znaš li zašto nisi dobrodošao u mojoj kuæi?
"Instahomes ti da il benvenuto a casa... nel tuo appartamento arredato."
"Instahomes vam žele dobrodošlicu u vaš opremljen apartman."
Lois... perche' il cane di Clark mi da' il benvenuto a casa?
Uh, Lois... Zasto je klarkov pas kod tebe?
Ci serve mostrare al giudice che Peter ha una situazione sicura e stabile per vivere se e' fuori su cauzione e che e' il benvenuto a casa.
Moramo dokazati da æe Peter imati sigurnu i stabilnu okolinu izaðe li uz jamèevinu te da je dobrodošao kod kuæe.
Benvenuto a casa nostra, signor Pepper.
Dobrodošli u naš dom, g. Peper!
Claude, sai di non essere il benvenuto a casa nostra.
Claude, znaš da nisi dobrodošao u toj kuæi.
Ti vedro' questa sera alla tua festa di benvenuto a casa.
Vidimo se veèeras na zabavi povodom dolaska kuæi.
Si', probabile, ma siccome mi pare che vivrai ancora un giorno, benvenuto a casa, figliolo.
Zamalo, ali izgleda da æeš preživeti još jedan dan. Dobrodošao kuæi, sine.
Non vi vedo, ragazzi, dalla... sapete, dalla festa di 'benvenuto a casa', giusto.
Nisam vas videla još od... Znate... žurke za dobrodošlicu. To je bilo...
Lucas, sei venuto per darmi il benvenuto a casa o per cercare un litigio con Sean?
Lucas, da li si došao da mi poželiš dobrodošlicu ili da se potuèeš sa Seanom?
E' evidente che non sono benvenuto a casa tua, quindi vorrei darti il mio numero.
Oèigledno da nisam dobrodošao u tvom domu, pa æu ti dati moj broj.
Allora, amico, benvenuto a casa mia.
Prijatelju, dobro došao u moj dom!
Per me e' un immenso piacere... dare a Jean il benvenuto a casa mia. E condividere la nostra nuova amicizia con le nostre famiglie.
Zadovoljstvo mi je da poželim Džin dobrodošlicu u moj dom i da naše prijateljstvo podelimo sa naše dve porodice.
Quindi, Nathan è il benvenuto a casa nostra.
Dakle, Nathan je dobrodošao u našoj kući.
Non sei piu' il benvenuto a casa mia.
Nisi više dobrodošao u mojoj kuci.
Benvenuto a casa nostra, signor Silver.
Dobrodošli u naš dom, gospodine Silver.
Non voglio aspettare ulteriormente per dare il benvenuto a casa... a mio figlio.
Ne želim čekati bilo više za doček dom mog sina.
Buonasera e benvenuto a casa nostra.
Dobro veče, i dobrodošli u naš dom.
Saro' li' per darvi il benvenuto a casa."
Bit æu tamo da vas doèekam kod kuæe".
Sono venuto a darti il benvenuto a casa!
Došao sam da ti poželim dobrodošlicu kuæi!
Sarai sempre il benvenuto a casa di Al Fariq.
Uvek si dobrodošao kod Al Farika.
Benvenuto a Casa Evans e Ross.
Dobrodošao u Kuæu Evans i Ros.
0.72794103622437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?